The senior housing industry now has its first-ever customer satisfaction benchmark, courtesy of a well-known consumer ratings giant.